きよ水のおせち料理 ご予約受付中

ただいま二段重のおせち料理(約二人前)のご予約を受付中です。価格220ユーロ。ご注文の締め切りは12月24日、店頭でのお引き渡しは12月31日の10時から15時まで。限定20個となっておりますので、どうぞお早めにご予約ください。
おせち料理予約受付中
12月24日までにお電話でご注文ください

+33 (0)1 45 63 08 07

Chers clients,

Nous sommes heureux de vous proposer des ventes à emporter. Afin de mieux nous organiser, merci de passer votre commande par téléphone, une heure minimum avant votre arrivée. Toute l’équipe vous remercie pour votre compréhension.

Passer votre commande au 01 45 63 08 07
du lundi au vendredi 9h-18h.

Pour récupérer votre commande,
du lundi au vendredi 12h-14:30 et 17h-19h

お持ち帰り販売開始しました

きよ水ではお持ち帰り販売のご予約を承っております。お引き取り希望時間の1時間前までに、お電話でご注文ください。お支払いは商品お引き取りの際に店頭にて、クレジットカードまたは現金でお願いいたします。

【電話注文受付】月曜日から金曜日9時から18時まで
【注文引き取り】月曜日から金曜日12時から14時30分、17時から19時まで

Kiyomizu à emporter

Les Menus

セットメニュー

Menu Kiyomizu Bento

46

きよ水弁当
Sashimis, Tempuras, Petit Chirashi, Poisson grillé, Soupe de miso

Menu Sashimi

38

さしみ定食
Sélection de sashimis, Soupe de miso, Riz

Menu Anguille grillée sur riz

34

うな重定食
Anguille grillée sur riz, Soupe de miso

Menu Chirashi don

38

ちらし寿司定食
Chirashi don au oeuf mollet, Soupe de miso

Menu Tendon

34

天丼定食
Menu Tendon Tempuras sur riz, Soupe de miso

Menu Steak de boeuf japonais don

62

和牛丼定食
Boeuf japonais (100g) grillé sur riz, Soupe de miso

A la carte

アラカルト

Salade d’algues et concombres

9

胡瓜とワカメの酢の物

Edamamé

9

枝豆

Tempuras de crevettes

29

海老天ぷら

Poulet frit (5pcs)

15

鶏の唐揚げ

Riz blanc

4

ご飯

Soupe de miso

6

味噌椀

Maki (6pcs) contient du wasabi

巻物

California saumon

14

カリフォルニア巻 鮭

California tempura crevette

18

カリフォルニア巻 海老天

Shaké maki (sumon)

10

鮭巻

Tekka maki (Thon)

12

鉄火巻

Unagui maki (Anguille)

13

鰻巻

Dessert

デザート

Salade de fruit

12

フレッシュフルーツサラダ

Salade de mangues fraiches

14

フレッシュマンゴー

Saké japonais

日本酒

Azumaichi (30cl)

32

東一

Sparkling sake (30cl)

35

人気一スパークリング

Dassai 39 (30cl)

48

獺祭3割9分

Hakurakusei (72cl)

85

伯楽星

Boisson

飲み物

Thé vert glacé (50cl)

5

冷茶

Kirin (33cl)

5

キリンビール

Thé oolong (30cl)

5

烏龍茶

きよ水のご紹介

活気溢れるパリ8区にひっそりと佇む、日本情緒溢れるレストラン「きよ水」。熟練の料理人が、食の国フランスの多彩な食材を活かし、“新しい老舗の味”と“受け継いだ老舗のおもてなし”を提供いたします。

当店は、アメリカンエクスプレスカード・カルトブルー・マスターカード・ビザカード・小切手での支払いに対応しております。チケレストラン不可。エアコン完備。英語対応可。小型犬とご一緒にご来店いただけます。

Carte American Express, Carte Bleue , Carte Mastercard , Carte Visa , Chèque acceptée. Nous ne prenons pas les tickets restaurant. Animaux bienvenus, Climatisé.

We accept American Express, Mastercard, Visa, Carte Bleue, and Check. We do not take Ticket restaurant. English spoken, Air conditioned.

Kiyomizu Paris

Kiyomizu Paris souhaite de vous apporter une pure tradition culinaire Japonaise et un moment de détente dans un cadre unique au cœur de Paris.

Hotel Kiyomizu

Hotel Kiyomizu 仙台秋保温泉 ホテルきよ水

Our traditional Japanese Style Inn in Sendai, Japan.

当レストランの本店 ホテルきよ水は、仙台の奥座敷と呼ばれる秋保温泉にございます。
至近の景勝地「秋保大滝(あきうおおたき)」は『日本の滝百選』にも選ばれており、紅葉のシーズンには多くの観光客で賑わいます。心と体が癒される秋保の名湯はもちろんのこと、名取川の清流を眼下に納めるくつろぎの「客室」厳選した旬の素材を熟練の料理人が心をこめてご提供する「京風懐石料理」そして細やかな従業員一人一人の心尽くしでお客様をゆったりとお迎えいたします。

Accès

4, rue Saint Philippe du Roule, 75008 Paris
Metro : Saint-Philippe-du-Roule (ligne 9), Franklin D. Roosevelt (ligne 1)

Tel : +33 (0)1 45 63 08 07
Email : contact@kiyomizu.fr